AtMail Open jest otwarto źródłowym klientem mailowym, działającym w przeglądarce internetowej.
Niestety wersja domyślna nie posiada polskiej wersji językowej – z pomocą przychodzi nam Google.pl.
Po wpisaniu frazy „languages/polish/polish.lang” odnajdujemy polskie tłumaczenie do AtMail wykonane przez:
Polish Language File by Adam Kozubowicz (tapir@interdata.net.php)
Instalacja polskiej wersji językowej do AtMail Open
Przechodzimy do głównego katalogu i wydajemy następujące polecenia w terminalu:
php lang.php polish lang/languages/polish/polish.lang cd lang/ php mergenew.php
Mamy utworzony nowy język, teraz aby cieszyć się wersją polską należy ją wybrać w ustawieniach konta.
Niestety, nie każdy użytkownik zna język angielski by wykonać tą operację samodzielnie.
Ustawienie języka polskiego jako język domyślny w AtMail
Ulubionym edytorem tekstu otwórz plik konfiguracyjny:
vim atmail/libs/Atmail/Config.php
Ustaw zmiennej $settings['Language'] wartość ‘polish’ (u mnie linia 328):
Tak jak w przykładzie:
$settings = array ( 'NewWindow' => '0', 'VlinkColor' => '#000033', 'PrimaryColor' => '#EBE9E4', 'Language' => 'polish',
(...)
Teraz domyślnym językiem użytkownika, zaraz po zalogowaniu, jest język polski (chyba że ustawił sobie inny).
Pozostaje jeszcze jeden wątek.
Jak ustawić panel logowania AtMail w wersji polskiej.
Otwórz plik atmail/html/login-light.html w edytorze tekstu i przetłumacz odpowiednie elementy na język polski:
Do sekcji <head> należy jeszcze dodać informację o kodowaniu:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
To wszystko. Życzę miłego użytkowania AtMail Open.